разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
представительство в силу закона — agency by operation of law
по всей строгости закона — with the utmost rigour of the law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Закон (Право) — Закон в широком смысле рассматривается как синомим права, а точнее законодательства. Законами называются все нормативно правовые акты (их совокупность), исходящие от государства в лице всех его нормотворческих органов. Под именем закона… … Википедия
Закон об Императорском доме — закон «Закон об Императорском доме» 皇室典範, こうしつてんぱん Номер: № 3 от 16 января 1947 Подписание: Император Японии Вступление в силу … Википедия
Закон о психиатрической помощи — основной нормативный правовой акт, регулирующий организационные и экономические принципы оказания психиатрической помощи. В Российской Федерации закон о психиатрической помощи, называющийся Законом Российской Федерации «О психиатрической помощи и … Википедия
Закон — нормативно правовой акт высшего представительного органа государственной власти или самого народа, регулирующий наиболее значимые отношения, воплощающий права и свободы человека, его приоритеты и ценности и обладающий наивысшей юридической силой… … Элементарные начала общей теории права
Закон — 1) необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей … Политология. Словарь.
Закон Швеции об именах — Закон «Об именах» Namnlagen Номер: 1982:670 Принятие: 24.06.1982 Вступление в силу: 01.01.1983[1] Действующая редак … Википедия
закон, регулирующий контроль за иммиссией — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN immission control law [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN immission control law DE Immissionsschutzgesetz FR loi de… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН (в праве) — ЗАКОН, в праве нормативный правовой акт (см. НОРМАТИВНЫЙ АКТ); установленное государством общеобязательное правило. В узком, юридическом смысле, под термином «закон» понимают юридический акт, принятый высшим представительным органом… … Энциклопедический словарь
ЗАКОН — в широком смысле слова все нормативно правовые акты в целом, все установленные государством общегосударственные правила. В собственноюридическом смысле ЗАКОН нормативный акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо… … Финансовый словарь
Закон о компаниях (Сингапур) — Закон о компаниях 1967 года (англ. Companies Act 1967, Act 42 of 1967) закон, регулирующий деятельность компаний в Сингапуре. Закон состоит из 12 глав. Содержание 1 История 2 Основные моменты закона … Википедия
Закон о труде (Латвия) — Закон о труде (латыш. Darba likums) нормативный акт Латвийской Республики, регулирующий трудовые отношения. Законодательно принят сеймом Латвии в 2001 году (сменив принятый ещё в советское время Кодекс законов о труде и постсоветский закон… … Википедия
